El poema original fue escrito en inglés por la escritora Althea Mshar. Ella misma es una mamá de cuatro hijos, uno de ellos tiene necesidades especiales.
Para las mamás de niños con necesidades especiales :
Te veo llevando a tu hijo a terapias mientras tus amigas llevan a sus hijos al fútbol o al ballet.
Veo que desapareces de la conversación cuando todos tus amigas se jactan de los logros y las notas de los exámenes.
Veo que haces malabarismos con eventos y reuniones.
Te veo sentada frente del ordenador durante horas investigando qué necesita tu hijo.
Veo que pones mala cara cuando la gente se queja de lo que parece una tontería.
Te veo desaparecer poco a poco pero sigues yendo más allá por tu familia.
Veo que sacas fuerza de la debilidad con una fuerza que ni siquiera soñaste que tenías.
Te veo mostrando respeto por los maestros, terapeutas y profesionales médicos que ayudan a tu hijo y te ayudan a ti.
Te veo despertar temprano en la mañana para hacerlo todo de nuevo después de otra noche caótica.
Te veo cuando estás al borde del precipicio luchando por vivir.
Sé que te sientes invisible, como si nadie se diera cuenta.
Pero quiero que sepas que te veo.
Te veo empujar hacia adelante . Veo que eliges hacer todo lo posible para brindarle a tu hijo la mejor atención en el hogar, la escuela y en terapias.
Lo que haces importa.
Vale la pena la lucha.
En esos días en los que te preguntas si podrás aguantar un minuto más, quiero que sepas que te veo.
Quiero que sepas que eres hermosa.
Quiero que sepas que vale la pena.
Quiero que sepas que no estás sola.
Quiero que sepas que el amor es lo más importante y que eres la mejor en eso.
Y en esos días que ves mejorías.
Esos momentos en los que el trabajo duro da sus frutos y el éxito es tuyo para atesorarlo, también te veo y estoy orgulloso de ti.
Yo te veo
Poema en inglés : Althea Mshar
Traducido por: Autismo is autism (la página de Facebook administrada por el dueño de este blog)
autismo y educación 